Επιτέλους, πρέπει όλοι να αναφέρουμε τις διάφορες ξένες πόλεις με τα σημερινά τους ονόματα κι όχι με τα παλαιά τους ή τα εξελληνισμένα.
Μετά την γενναία κίνηση του Δημάρχου Καμίνη να αποκαλέσει την Κων/πολη ως Ισταμπούλ
άρχισε να αποκαθίσταται η “ανωμαλία” των εξελληνισμένων ονομάτων...
Έτσι από δω και στο εξής ο οποιοσδήποτε αναφέρεται σε οποιαδήποτε ξένη πόλη θα πρέπει να χρησιμοποιεί την σημερινή της ονομασία.
Π.χ το Λονδίνο θα το αποκαλούμε Λόντον, το Παρίσι Παρί, το Μόναχο Μιούνχεν, την Ζυρίχη Ζούριχ κ.ο.κ.
Άλλωστε και οι υπόλοιποι (και ιδίως οι Τούρκοι) όταν αναφέρονται σε ελληνικές πόλεις χρησιμοποιούν τις σημερινές ονομασίες κι όχι τις οθωμανοποιημένες…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου